Politique de confidentialité

1. Un aperçu de la protection des données

Informations générales

Les informations suivantes vous fourniront un aperçu facile à naviguer de ce qui se passera avec vos données personnelles lorsque vous visiterez ce site internet. Le terme "données personnelles" comprend toutes les données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. Pour des informations détaillées sur le sujet de la protection des données, veuillez consulter notre déclaration de protection des données, que nous avons incluse ci-dessous.

Enregistrement des données sur ce site internet

Qui est le responsable de l'enregistrement des données sur ce site web (c'est-à-dire, le "responsable du traitement")?

Les données de ce site web sont traitées par l'opérateur du site web, dont les coordonnées sont disponibles à la section "Informations sur la partie responsable (appelé le "responsable du traitement" dans le Règlement général sur la protection des données)" de la présente politique de confidentialité.

Comment enregistrons-nous vos données ?

Nous recueillons vos données à la suite du partage de vos données avec nous. Il peut s'agir, par exemple, d'informations que vous saisissez dans notre formulaire de contact.

D'autres données sont enregistrées par nos systèmes informatiques automatiquement ou après que vous ayez consenti à leur enregistrement lors de votre visite sur le site web. Ces données comprennent principalement des informations techniques (par exemple, le navigateur web, le système d'exploitation ou l'heure d'accès au site). Ces informations sont enregistrées automatiquement lorsque vous accédez à ce site web.

Quelles sont les finalités pour lesquelles nous utilisons vos données ?

Une partie des informations est générée pour garantir une utilisation sans erreur du site web. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser vos habitudes d'utilisation.

Quels sont vos droits en ce qui concerne vos informations ?

Vous avez le droit de recevoir des informations sur la source, les destinataires et les finalités de vos données personnelles archivées à tout moment sans avoir à payer de frais pour ces divulgations. Vous avez également le droit d'exiger la rectification ou l'éradication de vos données. Si vous avez consenti au traitement des données, vous avez la possibilité de révoquer ce consentement à tout moment, ce qui pourrait affecter tous les traitements de données futurs. En outre, vous avez le droit d'exiger que le traitement de vos données soit limité dans certaines circonstances. Vous avez aussi le droit de loger une plainte auprès de l'agence de contrôle compétente.

N'hésitez pas à nous contacter à tout moment si vous avez des questions à ce sujet ou sur tout autre sujet lié à la protection des données.

2. Hébergement

Mittwald

Nous hébergeons notre site web chez Mittwald. Le fournisseur est la société Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp, Allemagne (ci-après dénommé Mittwald).

Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité des données de Mittwald : https://www.mittwald.de/datenschutz.

Nous utilisons Mittwald sur une base artistique. 6(1)(f) Règlement général sur la protection des données. Nous avons un intérêt légitime à ce que la représentation de notre site web soit la plus fiable possible. Si votre consentement respectif a été obtenu, le traitement aura lieu exclusivement sur la base de l'art. 6(1)(a) du Règlement général sur la protection des données. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Traitement des données

Nous avons conclu un contrat de traitement des données (CTD) avec le prestataire susmentionné. Il s'agit d'un contrat mandaté par les lois sur la confidentialité des données qui garantit qu'ils traitent les données personnelles des visiteurs de notre site Web uniquement sur la base de nos instructions et dans le respect du Règlement sur la protection des données personnelles.

3. Informations générales et informations obligatoires

Protection des données

Les opérateurs de ce site web et de ses pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Par conséquent, nous traitons vos données personnelles comme des informations confidentielles et dans le respect des dispositions légales en matière de protection des données et de la présente déclaration de protection des données.

Lorsque vous utilisez ce site web, diverses informations personnelles seront collectées. Les données personnelles comprennent les données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. La présente déclaration de protection des données explique quelles sont les données que nous collectons ainsi que les fins auxquelles nous utilisons ces données. Elle explique également comment et dans quel but les informations sont collectées.

Nous vous informons par la présente que la transmission de données via Internet (c'est-à-dire par le biais de communications par e-mail) peut être sujette à des failles de sécurité. Il n'est pas possible de protéger complètement les données contre l'accès par des tiers.

.

Information sur la partie responsable (appelée "responsable du traitement" dans le Règlement sur la protection des données)

Le responsable du traitement des données sur ce site web est :

Europäische Jugendbildungsstätte Magdeburg beim Bildungsnetzwerk Magdeburg gGmbH
. Lüttgen-Ottersleben 18a
39116 Magdeburg

Téléphone : +49 391 636 018 0
E-mail : info@discultur.eu

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, prend des décisions quant aux finalités et aux moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple, les noms, les adresses électroniques, etc.).

Durée de stockage

À moins qu'une période de stockage plus spécifique n'ait été spécifiée dans la présente politique de confidentialité, vos données personnelles resteront chez nous jusqu'à ce que la finalité pour laquelle elles ont été collectées ne s'applique plus. Si vous faites valoir une demande justifiée de suppression ou révoquez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, à moins que nous n'ayons d'autres raisons légalement autorisées pour conserver vos données à caractère personnel (par exemple, les périodes de conservation en matière de droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, la suppression aura lieu après que ces raisons auront cessé de s'appliquer.

.

Révocation de votre consentement au traitement des données

Un large éventail d'opérations de traitement des données n'est possible que sous réserve de votre consentement. Vous pouvez également révoquer à tout moment le consentement que vous nous avez déjà donné. Cela ne porte pas préjudice à la légalité de toute collecte de données qui a eu lieu avant votre révocation.

>

Droit d'opposition à la collecte de données dans des cas particuliers ; droit d'opposition à la publicité directe (art. 21 Règlement général sur la protection des données)

Dans le cas où les données sont traitées sur une base artistique. 6(1)(E) OU (F) Règlement général sur la protection des données, Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel sur la base de motifs découlant de votre situation unique. Ceci s’applique également à tout profilage fondé sur ces dispositions. Pour déterminer la base juridique sur laquelle se fonde tout traitement de données, veuillez consulter la présente déclaration de protection des données. Si vous consignez une objection, nous ne traiterons plus vos données personnelles concernées, à moins que nous ne soyons en mesure de présenter des motifs impérieux dignes de protection pour le traitement de vos données, qui l’emportent sur vos intérêts, droits et libertés ou si la finalité du traitement est la revendication, l’exercice ou la défense de droits légaux (objection en vertu de l’art. 21(1) Règlement général sur la protection des données).

Si vos données à caractère personnel font l'objet d'un traitement en vue de faire de la publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles concernées aux fins de cette publicité. Ceci s’applique également au profilage dans la mesure où il est associé à cette publicité directe. Si vous vous y opposez, vos données personnelles ne seront par la suite plus utilisées à des fins de publicité directe (objection conformément à l’art. 21(2) du Règlement général sur la protection des données).

Droit de consigner une plainte auprès de l'agence de contrôle compétente

En cas de violation du Règlement général sur la protection des données, les personnes concernées ont le droit de consigner une plainte auprès d'une agence de contrôle, en particulier dans l'État membre où elles maintiennent habituellement leur domicile, leur lieu de travail ou à l'endroit où la violation présumée s'est produite. Le droit de déposer une plainte est en vigueur indépendamment de toute autre procédure administrative ou judiciaire disponible en tant que recours juridique.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit d'exiger que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou pour l'exécution d'un contrat vous soient remises ou soient remises à un tiers dans un format couramment utilisé et lisible par machine. Si vous deviez exiger le transfert direct des données à un autre responsable du traitement, cela ne sera fait que si cela est techniquement réalisable.

Cryptage SSL et/ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les bons de commande ou les demandes que vous nous soumettez en tant qu'exploitant du site web, ce site web utilise un programme de cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée en vérifiant si la ligne d'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et également par l'apparition de l'icône du cadenas dans la barre de recherche du navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information sur la rectification et l'éradication des données

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit d'exiger à tout moment des informations sur vos données personnelles archivées, leur source et leurs destinataires ainsi que la finalité du traitement de vos données. Vous pouvez également disposer d'un droit de rectification ou d'effacement de vos données. Si vous avez des questions sur ce sujet ou sur toute autre question relative aux données personnelles, n'hésitez pas à nous contacter à tout moment.

Droit d'exiger des restrictions de traitement

Vous avez le droit d'exiger l'imposition de restrictions en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à tout moment. Le droit d'exiger la restriction du traitement s'applique dans les cas suivants :

• Dans le cas où vous devriez contester l'exactitude de vos données que nous avons archivées, nous aurons généralement besoin d'un certain temps pour vérifier cette réclamation. Pendant la durée de cette enquête, vous avez le droit d'exiger que nous limitions le traitement de vos données à caractère personnel.
• Si le traitement de vos données à caractère personnel a été/est effectué de manière illicite, vous avez la possibilité d'exiger la limitation du traitement de vos données au lieu d'exiger l'éradication de ces données.
• Si nous n'avons plus besoin de vos données personnelles et que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou revendiquer des droits légaux, vous avez le droit d'exiger la restriction du traitement de vos données personnelles au lieu d'exiger leur éradication.
• Si vous avez soulevé une objection conformément à l'art. 21(1) du Règlement général sur la protection des données, vos droits et nos droits devront être évalués les uns par rapport aux autres. Tant qu'il n'a pas été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit d'exiger une restriction du traitement de vos données à caractère personnel.

Si vous avez restreint le traitement de vos données à caractère personnel, ces données - à l'exception de leur archivage - ne peuvent être traitées que sous réserve de votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou pour protéger les droits d'autres personnes physiques ou morales ou pour des raisons d'intérêt public importantes citées par l'Union européenne ou un État membre de l'UE.

Rejet des e-mails non sollicités

Nous nous opposons par la présente à l'utilisation des informations de contact publiées en conjonction avec les informations obligatoires à fournir dans notre avis de site pour nous envoyer du matériel promotionnel et d'information que nous n'avons pas expressément demandé. Les exploitants de ce site et de ses pages se réservent expressément le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi non sollicité d'informations promotionnelles, par exemple par le biais de messages SPAM.

4. Enregistrement des données sur ce site web

Cookies

Nos sites et pages web utilisent ce que l'industrie appelle des "cookies". Les cookies sont de petits fichiers texte qui ne causent aucun dommage à votre appareil. Ils sont soit stockés temporairement pour la durée d'une session (cookies de session), soit archivés de manière permanente sur votre appareil (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés dès que vous mettez fin à votre visite. Les cookies permanents restent archivés sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez activement, ou qu'ils soient automatiquement éradiqués par votre navigateur web.

Dans certains cas, il est possible que des cookies tiers soient stockés sur votre appareil une fois que vous entrez sur notre site (cookies tiers). Ces cookies vous permettent ou nous permettent de profiter de certains services offerts par le tiers (par exemple, les cookies pour le traitement des services de paiement).

Les cookies ont diverses fonctions. De nombreux cookies sont techniquement essentiels car certaines fonctions du site web ne fonctionneraient pas en l'absence de ces cookies (par exemple, la fonction de panier d'achat ou l'affichage de vidéos). L'objectif d'autres cookies peut être l'analyse des habitudes des utilisateurs ou l'affichage de messages promotionnels.

Les cookies, qui sont nécessaires à l'exécution des transactions de communication électronique (cookies obligatoires) ou à la fourniture de certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (cookies fonctionnels, par exemple pour la fonction panier d'achat) ou ceux qui sont nécessaires à l'optimisation du site web (par exemple, les cookies qui fournissent des indications mesurables sur l'audience web), sont stockés sur la base artistique. 6(1)(f) Règlement général sur la protection des données, sauf si une base juridique différente est citée. L'exploitant du site web a un intérêt légitime dans le stockage des cookies pour assurer l'absence d'erreur technique et optimiser des services de l'exploitant. Si votre consentement au stockage des cookies a été demandé, les cookies respectifs sont stockés exclusivement sur la base du consentement obtenu (art. 6(1)(a) Règlement général sur la protection des données) ; ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous avez la possibilité de configurer votre navigateur de manière à être informé à chaque fois que des cookies sont placés et à permettre l'acceptation des cookies uniquement dans des cas spécifiques. Vous pouvez également exclure l'acceptation des cookies dans certains cas ou en général ou activer la fonction de suppression pour l'éradication automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Si les cookies sont désactivés, les fonctions de ce site web peuvent être limitées.

En cas d'utilisation de cookies tiers ou d'utilisation de cookies à des fins d'analyse, nous vous en informerons séparément en liaison avec la présente politique de protection des données et, le cas échéant, nous vous demanderons votre consentement.

Consentement avec Usercentrics

Ce site web utilise la technologie de consentement d'Usercentrics pour obtenir votre consentement au stockage de certains cookies sur votre appareil ou à l'utilisation de technologies spécifiques, et pour documenter les premiers de manière conforme à la protection des données. La partie qui propose cette technologie est Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Allemagne, site web : https://usercentrics.com/ (ci-après dénommée "Usercentrics").

Lorsque vous visitez notre site web, les données personnelles suivantes seront transférées à Usercentrics :

• Votre/vos déclaration(s) de consentement ou votre révocation de votre/vos déclaration(s) de consentement
• Votre adresse IP
• Informations sur votre navigateur
• Informations sur votre appareil
• La date et l'heure de votre visite sur notre site internet

En outre, Usercentrics enregistre un cookie dans votre navigateur pour pouvoir attribuer votre/vos déclaration(s) de consentement ou vos éventuelles révocations de la première. Les données ainsi enregistrées sont conservées jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous supprimiez le cookie Usercentrics ou que le but de l'archivage des données disparaisse. Ceci sans préjudice des délais de conservation légaux obligatoires.

Usercentrics utilise des cookies pour obtenir les déclarations de consentement prescrites par la loi. La base juridique pour l'utilisation de technologies spécifiques est l'art. 6(1)(c) du Règlement général sur la protection des données.

La base juridique de l'utilisation de technologies spécifiques est l'art.

Traitement des données

Nous avons conclu un contrat de traitement des données (DPA) avec le prestataire susmentionné. Il s'agit d'un contrat mandaté par les lois sur la confidentialité des données qui garantit qu'ils traitent les données personnelles des visiteurs de notre site internet uniquement sur la base de nos instructions et en conformité avec le Règlement général sur la protection des données.

.

Demande par e-mail, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande), sera stockées et traitée par nous dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Ces données sont traitées sur la base de l'art. 6(1)(b) Règlement général sur la protection des données. Si votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou est nécessaire à l'exécution de mesures pré-contractuelles. Dans tous les autres cas, les données sont traitées sur la base de notre intérêt légitime dans le traitement efficace des demandes qui nous sont soumises (art. 6, paragraphe 1, point f) du Règlement général sur la protection des données) ou sur la base de votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a) du Règlement général sur la protection des données) s'il a été obtenu.

Les données que vous nous avez envoyées via des demandes de contact restent chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement au stockage ou que la finalité du stockage des données devienne caduque (par exemple, après l'exécution de votre demande). Les dispositions légales obligatoires - en particulier les délais de conservation légaux - ne sont pas affectées.

5. Plug-ins et outils

Google Fonts (intégration locale)

Ce site web utilise des polices dites Web Fonts fournies par Google pour assurer une utilisation uniforme des polices sur ce site. Ces polices Google sont installées localement afin qu'une connexion aux serveurs de Google ne soit pas établie en liaison avec cette application.

Pour plus d'informations sur les polices Web de Google, veuillez suivre ce lien : https://developers.google.com/fonts/faq et consultez la déclaration de confidentialité des données de Google sous : https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Deepl.com (traduction sur le serveur)

Ce site utilise l'API deepl.com pour traduire les questions et les messages des utilisateurs. Les traductions sont déclenchées sur le serveur, de sorte qu'aucune donnée personnelle ne soit transférée à deepl.com. En outre, les données sont échangées de bout en bout sous forme cryptée et supprimées du fournisseur d'API immédiatement après la traduction. Le fournisseur est DeepL GmbH, Maarweg 165, 50825 Cologne, Allemagne.

Plus d'informations sur Deepl.com sont disponibles sur https://www.deepl.com/de/privacy/.

.

6. Conférences audio et vidéo en ligne (outils de conférence)

.

Traitement des données

Nous utilisons des outils de conférence en ligne, entre autres, pour communiquer avec nos clients. Les outils que nous utilisons sont énumérés en détail ci-dessous. Si vous communiquez avec nous par vidéoconférence ou audioconférence en utilisant Internet, vos données personnelles seront collectées et traitées par le fournisseur de l'outil de conférence respectif et par nous. Les outils de conférence collectent toutes les informations que vous fournissez/accédez pour utiliser les outils (adresse électronique et/ou votre numéro de téléphone). En outre, les outils de conférence traitent la durée de la conférence, le début et la fin (heure) de la participation à la conférence, le nombre de participants et d'autres "informations contextuelles" liées au processus de communication (métadonnées).

En outre, le fournisseur de l'outil traite toutes les données techniques nécessaires au traitement de la communication en ligne. Il s'agit notamment des adresses IP, des adresses MAC, des identifiants des appareils, du type d'appareil, du type et de la version du système d'exploitation, de la version du client, du type de caméra, du microphone ou du haut-parleur et du type de connexion.

Si des contenus sont échangés, téléchargés ou mis à disposition d'une autre manière au sein de l'outil, ils sont également stockés sur les serveurs du fournisseur de l'outil. Ce contenu comprend, sans s'y limiter, les enregistrements sur le cloud, les messages instantanés/discussions, les messages vocaux téléchargés, les photos et vidéos, les fichiers, les tableaux blancs et autres informations partagées lors de l'utilisation du service.

Veuillez noter que nous n'avons pas une influence totale sur les procédures de traitement des données des outils utilisés. Nos possibilités sont largement déterminées par la politique d'entreprise du fournisseur respectif. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par les outils de conférence dans les déclarations de protection des données des outils utilisés, et que nous avons listées en dessous de ce texte.

But et bases légales

Les outils de conférence sont utilisés pour communiquer avec des partenaires contractuels potentiels ou existants ou pour offrir certains services à nos clients (art. 6(1)(b) Règlement général sur la protection des données). En outre, l'utilisation des outils sert à simplifier et à accélérer de manière générale la communication avec nous ou notre entreprise (intérêt légitime dans un but artistique. 6(1)(f) Règlement général sur la protection des données). Dans la mesure où un consentement a été demandé, les outils en question seront utilisés sur la base de ce consentement ; le consentement peut être révoqué à tout moment avec effet à partir de cette date.

Durée du stockage

Les données que nous avons collectées directement via les outils de vidéo et de conférence seront supprimées de nos systèmes immédiatement après que vous nous ayez demandé de les supprimer, que vous ayez révoqué votre consentement au stockage ou que la raison du stockage des données ne s'applique plus. Les cookies stockés restent sur votre appareil final jusqu'à ce que vous les supprimiez. Les périodes de conservation légales obligatoires ne sont pas affectées.

Nous n'avons aucune influence sur la durée de stockage de vos données qui sont stockées par les opérateurs des outils de conférence à leurs propres fins. Pour plus de détails, veuillez contacter directement les opérateurs des outils de conférence.

Outils de conférence utilisés

Nous employons les outils de conférence suivants:

Jitsi Meet

 

Nous utilisons Jitsi Meet. Lorsque vous communiquez avec nous via Jitsi Meet, toutes les données liées à cette activité de communication seront traitées exclusivement sur des serveurs situés dans l'Union européenne ou dans un pays tiers considéré comme sûr au regard des lois sur la protection des données.

Traitement des données

Nous avons conclu un accord de traitement des données (ATD) avec le fournisseur susmentionné. Il s'agit d'un contrat mandaté par les lois sur la confidentialité des données qui garantit qu'ils traitent les données personnelles des visiteurs de notre site Web uniquement sur la base de nos instructions et conformément au Règlement général sur la protection des données.